笔译常用词汇（外贸金融<汉译英>）
全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专 业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
保险箱服务 safe deposit box services
补偿贸易 compensation trade
长期低息贷款 long-term, low-interest loan
炒股 speculate in the stock market
惩罚性关税 punitive tariffs
出口贸易 export trade
出口信贷 export credit
出口总值 total export value
初级产品生产国 primary producing country
从事贸易 engage in trade
存款准备金率 deposit-reserve ratio
定期存款 time deposit
对销贸易 counter trade
多边贸易 multilateral trade
恶性通货膨胀 galloping inflation
反洗钱制度 anti-money laundering system
防范金融风险 guard against financial risks
分税制 revenue-sharing system
付款条件 payment terms
股东持股比例 equity of stock holdings
股市投资 stock market investment
挂牌汇率 nominal rate
国际金融危机 the world financial crisis
国库券还本付息 amortize state treasury bond
合格境内机构投资者 qualified domestic institutional investor (QDII)
合格境外机构投资者 qualified foreign institutional investor (QFII)
