日前,从足协传来消息,韦迪将于9月初率领考察团前往欧洲的法国、西班牙、意大利、荷兰四国考察青少年球员培训体系,并就青少年留洋计划与各国签订合作意向书。此前,韦迪在与加泰罗尼亚地区足协签署青年培训计划时表示:“这次去欧洲的球员都要接受文化教育,就算是最终球踢不出来,起码不是废人。说得再简单一点,他们在当地待几年,语言应该没有问题。起码中国足协今后要找一个法语、西班牙语的翻译不再需要到总局调人。”(8月30日,武汉晨报)
韦迪:国足能进世界杯,国人免费当翻译
韦迪先生的“球员留学可当翻译”之说,有点让人希望。说实话,这之前笔者对韦迪当选足管主任还是瞒有信心的,毕竟,韦先生在我国水运中心当领导时的成绩是有目共睹的,可韦先生怎么一到了足协就像熟透的柿子,硬不起来呢?
“风湿病医院”惹的祸?大仙说,国足踢不出成绩,是足协所在地的风水不好,足协的人信以为真,把足协搬来搬去的。本以为韦先生不信这个邪,“足协总和风湿病医院在一起,毕竟不好吧。” 韦先生的一句话。足协一下子成了孟母择邻的典范了。从龙潭虎穴,到夕阳西下,再到亦庄新区。球迷把“亦庄亦邪(谐)这个绰号送给了韦迪主任真的不为过。
足球是人用脚踢,用脑子去思考的一项竞技运动,与体力、智力、意志力等关系密切,不知道风湿医院有什么关系。难道说风湿病会传染,和风湿医院为邻的人都会传染上风湿病?说实话,韦先生想给国足洗脑,就算用水上中心管理方法不灵,也不该找这样憋足的理由。实在找不出理由,找个“章鱼哥”预测,也比搬用“大仙”当假把式来得让人信服,毕竟“章鱼哥”让西班牙捧得今年世界杯的冠军杯。
话说回来,“球员留学当翻译”,韦先生也太小看国人了。说句大家都想说的话,如果国足能进世界杯,不等足协发号令,我们都愿意免费去为国足和足协官员们当翻译。别说法语、西班牙语翻译,就是给外星人当翻译,我们也会给你们整几个。我们国家最不缺的是人和人才(足球人才除外),这地球人都知道。如果球员留学为的是当翻译,我想还是省省吧。我们国家不差钱不假,但我们国家还不是很富裕,我们的百姓还有很多人没有房子住,一些边陲地区的孩子还没有象样的课桌,有的学校甚至连象样的教室都没有,那里的孩子连电脑是什么样的都不知道。
当然,韦迪先生的怪异和留口,本人多少还是理解的,谁让足协是个烂摊子呢。足协是烂摊子不假,它有当年的小日本烂吗?当年的小日本厉害,我们用了八年的时间不也照样收拾了他们不是。足协烂,用八年不行,我们用十六年怎么样?希望韦迪能拿出在国家水上管理中心干劲,帮助国足冲出亚洲,走向世界。
下一页:翻译是个替死鬼
[来源:武汉晨报]
[作者:艾草儿]
[日期:10-09-03]
[热度:]
最新文章
法语四级语法精练试卷及答案05.13 一名合格的法律翻译的要求12.31 云南加大培养小语种翻译人才12.21 翻译家草婴获“终身成就奖”12.19 全国口译大赛华南赛区广外学子夺冠09.25 同传翻译内贾德联大发言 各国代表听“傻..09.25