语言不通缅甸女子产婴落户难 民警找来翻译帮忙

　宁德网消息 (张枝可) 8月23日上午，在屏南县公安局出入境管理大队大队长李小斌的多方帮助下，因缅甸籍妻子语言不通而无法办理女儿出生证的棠口乡洋中村村民张某，终于为其出生4个月的女儿落了户。
　　据了解，张某今年31岁，2008年初，张某与一名缅甸籍女子在屏南按农村习俗举办了婚礼。今年4月29日，张某的妻子在屏南县医院产下一个女儿，但因语言文字不通，张某的妻子无法说清自己的姓名、年龄等，医院无法为其出具出生证，导致女婴无法顺利落户。
　　5月初，屏南县公安局出入境管理大队大队长李小斌在走访中了解这一情况后，立即与棠口派出所民警一起到张某家中调查情况，并让其妻子填写了缅文自述表。但其填写的自述表当地无人能翻译，为此，李小斌多方寻找缅文翻译人员。最终，李小斌与缅甸交界的云南省瑞丽市公安局取得联系，向他们寻求帮助。
　　8月10日，在云南省瑞丽市公安局出入境管理大队的支持下，终于将张某妻子的缅文自述表翻译成了中文。随后，李小斌为张某出具了相关证明，并陪同他到医院开具了出生证，从而为其女儿顺利落户提供了必备条件。