烟台三特翻译事务所被山东省翻译协会和中国翻译协会相继吸收为“译协”会员。这是翻译协会对烟台三特翻译过去十年来取得的辉煌翻译业绩的充分肯定，也是对烟台三特翻译未来发展的极大鼓励。
三特翻译云集大量全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员以及各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员千余人，涉及领域含商贸、银行、金融、证券、专利文献、法律、计算机、橡胶、制冷、机械、本地化、化工、生物技术、医药、建筑、环境保护、经济、社科、商务合同、大型投标文件等。翻译语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、阿拉伯语等。
依靠丰富的学术资源和海外背景，借助强大的译员队伍，上海三特翻译公司在提供各语种专业口译、笔译、本地化、全球化等服务的同时，率先执行翻译行业质量标准体系，并在实际操作中进行量化控制。出版级质量控制指标：错漏译率低于1‰，微小文字性错误控制在２‰以下；上海翻译公司质量控制指标：错漏译率控制在２‰以下，微小文字性错误控制在５‰以下；参考级质量控制指标：大错率（即错译漏译）控制在５‰以下，小错率（即微小文字性错误）控制在１０‰以下。在实际运作中，上海翻译公司认真分析客户需求，事先与客户就质量、交稿期和价格达成共识，从而大大提高了客户的最终满意度。
附:中国翻译协会简介
中国翻译协会（原名“中国翻译工作者协会”，简称“中国译协”），是由全国与翻译工作相关的机关、企事业单位、社会团体及个人自愿结成的学术性、行业性非营利组织，是翻译领域唯一的全国性社会团体，由分布在中国内地30个省、市、区的单位会员和个人会员组成。下设社会科学、文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文、外事、对外传播、翻译理论与翻译教学、翻译服务9个专业委员会。业务主管部门为中国外文局。协会常设工作机构为秘书处、行业管理办公室，均设在中国外文局对外传播研究中心。
